-
1 guerra civil
guerre civile. -
2 guerra
guer.ra[g‘ɛr̄ə] sf guerre.* * *[`gɛxa]Substantivo feminino guerre fémininfazer guerra a faire la guerre àem pé de guerra sur le pied de guerre* * *nome feminino1 guerredeclarar guerra adéclarer la guerre àentrar em guerra contraentrer en guerre contreestar em guerra comêtre en guerre avecentrar em guerra contra o sistemaentrer en guerre contre le systèmeguerre atomiqueguerre bactériologiqueguerre économiqueguerre froideguerre mondialeguerrre sainte -
3 evasão de um prisioneiro de guerra
évasion d’un prisonnier de guerra.Dicionário Português-Francês > evasão de um prisioneiro de guerra
-
4 após-guerra
-
5 pós-guerra
-
6 declarar guerra
déclarer la guerre. -
7 navio de guerra
navire de guerre. -
8 declarar
de.cla.rar[deklar‘ar] vt 1 déclarer, manifester, proclamer. vpr 2 se déclarer. declarar guerra déclarer la guerre. declarar suas intenções déclarer ses intentions.* * *[dekla`ra(x)]Verbo transitivo déclarernada a declarar rien à déclarerVerbo Pronominal se déclarer* * *verbodeclarar as suas intenções a alguémdéclarer ses intentions à quelqu'undeclarar guerradéclarer la guerreeu declaro queje déclare, quedeclarar o seu amordéclarer son amour3 (rendimentos, alfândega) déclarernada a declararrien à déclarer -
9 evasão
e.va.são[evaz‘ãw] sf évasion. Pl: evasões. evasão da realidade évasion de la réalité. evasão de um prisioneiro de guerra évasion d’un prisonnier de guerra. evasão do capital évasion du capital. necessidade de evasão besoin d’évasion. tentativa de evasão tentative d’évasion.* * *[eva`zãw]Substantivo feminino(plural: - ões)évasion féminin* * *nome femininoévasion (de, de)evasão de finançasévasion de capitaux -
10 machado
ma.cha.do[maʃ‘adu] sm hache.* * *[ma`ʃadu]Substantivo masculino hache féminin* * *nome masculinohache f.hache de guerreenterrer la hache de guerre -
11 navio
na.vi.o* * *[na`viu]Substantivo masculino navire masculin* * *nome masculinonavirecargonavire de guerrenavire marchand, navire de commercene pas obtenir ce que l'on souhaite -
12 aberto
a.ber.to[ab‘ertu] adj ouvert. de braços abertos à bras ouverts.* * *aberto, ta[a`bɛxtu, ta]AdjetivoVerbo particípio passado → abrirouvert(e)aberto ouvert* * *adjectivo1 (porta, janela) ouvertporta aberta de par em parporte ouverte à deux battantsaberto ao públicoouvert au publico período de caça está abertola chasse est ouverteter uma ferida abertaavoir une plaie ouvertea questão está em abertola question reste ouverteum conflito abertoun conflit ouvert8 (ideias, carácter) ouvertter uma mentalidade abertaavoir un esprit ouvertguerre ouverteen suspens -
13 acarretar
a.car.re.tar[akaret‘ar] vt entraîner.* * *verboacarretar despesasoccasionner des fraisa guerra acarreta muitos malesla guerre entraîne beaucoup de maux -
14 cem
* * *[sẽ]Numeral cent, → seis* * *numeralcentapostar cem contra um em como...parier cent contre un que...cinquenta por cento das pessoascinquante pour cent des gens; la moitié des gensjá te contei a história umas cem vezesje t'ai déjà raconté cette histoire une bonne centaine de foisos cem primeirosles cent premierstem cem por cento razãovous avez cent pour cent raisonvaler cem vezes maisvaloir cent fois plusà cent pour centla guerre de Cent Ans -
15 civil
ci.vil[siv‘iw] sm+adj civile. Pl: civis. guerra civil guerre civile.* * *[si`viw]Adjetivo(plural: -is)civil(e)* * *nome 2 géneroscivil, -e m., f.adjectivo 2 génerosvestir-se à civils'habiller en civilfazer um casamento civilse marier civilementannée civiledroits civilsétat civil -
16 declaração
de.cla.ra.ção[deklaras‘ãw] sf déclaration, propos. Pl: declarações.* * *[deklara`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)déclaration féminin* * *nome feminino1 (acção, documento) déclarationDIREITO declaração de falênciadéclaration de faillitedeclaração de guerradéclaration de guerredeclaração de amordéclaration d'amourdéclaration de revenusDéclaration des Droits de l'Homme -
17 deflagrar
de.fla.grar* * *verbo1 (incêndio, bomba) déflagrer -
18 espólio
es.pó.lio[esp‘ɔlju] sm dépouille.* * *nome masculino -
19 fantasma
fan.tas.ma[fãt‘azmə] sm 1 fantasme. 2 spectre, apparition, fantôme, zombi.* * *[fãn`taʒma]Substantivo masculino fantôme masculin* * *nome masculinoo fantasma da guerrale spectre de la guerre -
20 ganhar
ga.nhar[gañ‘ar] vt 1 gagner. 2 remporter quelque chose que l’on désire. ganhar a partida gagner la partie. ganhar a vida gagner sa vie. ganhar dinheiro gagner de l’argent. ganhar nome se faire un nom. ganhar tempo gagner du temps. ganhar terreno gagner du terrain. ganhar uma aposta gagner, remporter un pari. ganhar um prêmio avoir (recevoir) un prix. ganhar um presente avoir un cadeau. ganhar um processo gagner un procès.* * *[ga`ɲa(x)]Verbo transitivo gagner( peso, velocidade) prendre(prêmio) remporter(bolsa) recevoirVerbo intransitivo gagnerganhar de alguém battre quelqu’unganhar com algo y gagnerisso vai fazer com que ele ganhe juízo cela va lui mettre du plomb dans la cervelleganhar respeito respecterganhar a vida ou o pão gagner sa vie* * *verbo1 (competição, guerra) gagner; vaincreganhar a taçagagner la coupequem está a ganhar?qui est-ce-qui gagne?2 (auferir, adquirir) gagnerganhar a vidagagner sa viequanto é que ela ganha?combien gagne-t-elle?ganhar coragemavoir du courage; gagner du courageganhar juízodevenir raisonnableganhar tempogagner du tempsganhar terrenogagner du terrainganhar com a trocagagner au change
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Guerra Fría — Mapa del mundo en Guerra Fría en 1980, en tonos de rojo los aliados de la URSS y otros países comunistas, y en tonos de azul la OTAN y sus aliados capitalistas; los puntos rojos significan guerrillas comunistas y los puntos azules guerrillas anti … Wikipedia Español
Guerra Civil Española — Fecha 17 de julio de 1936 – 1 de abril de 1939 Lugar … Wikipedia Español
Guerra de la Independencia Española — Parte de Guerras Napoleónicas La carga de los mamelucos de Francisco de Goya, ilustra uno de los episodios de … Wikipedia Español
Guerra del Brasil — Batalla de Juncal Fecha 25 de octubre de 1825 28 de agosto de 1828 … Wikipedia Español
Guerra de Secesión — Arriba a la izquierda: Rosecrans en Stones River, Tennessee; arriba a la derecha: presos de la Confederación en Gettysburg; abajo: Batalla de Fort Hindman, Arkansas … Wikipedia Español
Guerra de la frontera de Sudáfrica — Parte de Guerra Fría, Colonialismo y Guerra Civil Angoleña Sudáfrica comenzó a tratar el conflicto con helicópteros para la lucha antiguerrillera … Wikipedia Español
Guerra del Chaco — Teatro de operaciones militares entre Bolivia y el Paraguay Fecha Septiembre de 1932 a junio de 1935 … Wikipedia Español
Guerra justa — es un concepto teológico político desarrollado fundamentalmente por teólogos y juristas católicos y cuya definición ha constituido un esfuerzo serio para regular el derecho a la guerra, en la guerra y después de la guerra. Hoy, este concepto es… … Wikipedia Español
Guerra Sucia en la Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Para el término en otros países, véase Guerra sucia (desambiguación). Con el término Guerra Sucia en la Argentina se designa internacionalmente de modo habitual al régimen de violencia indiscriminada, persecuciones,… … Wikipedia Español
Guerra (desambiguación) — Guerra puede referirse a: Guerra, conflicto bélico y este se puede subdividir en diferentes tipos de guerras tales como: Guerra acorazada; utilización de los vehículos blindados de combate como un componente central de los métodos de guerra.… … Wikipedia Español
Guerra Civil durante el Mandato de Palestina — Parte de Conflicto árabe israelí Fecha 30 de noviembre de 1947 – … Wikipedia Español